English version follows.
Il giovane talento di oggi si chiama Loïck Lesauvage, è un waver francese di quasi 13 anni. Il suo aspetto è pulito ed educato, ma non fatevi ingannare, questo ricciolino francese in acqua si trasforma e regala dei numeri incredibili. Vederlo scorrazzare infaticabile tra le onde del sud della Francia è un vero piacere. E poi, anche sotto l’aspetto mediatico, si presenta con un’immagine di qualità e ben curata. Belle foto, video e anche un blog che vi consiglio di visitare.
Scheda
Nome: Loïck LESAUVAGE
Data nascita: 29 febbraio 2000
Nazionalità: Francese
Residenza: Le Beausset (Francia del sud)
Disciplina preferita: Wave, io amo le onde
Manovre preferite: Frontloop e backloop
RIW: Iniziamo con il parlare della tua attrezzatura, che tavola usi?
L.L.: Come detto amo il wave, sono un peso leggero e mi trovo molto bene con la Goya Quad Custom 58 litri.
RIW: Quante e quali vele compongono il tuo set?
L.L.: Riesco a surfare in tutte le condizioni di vento e onda con tre vele Goya: 2.7 Guru, 3.4 Guru, 3.7 Banzaï.
RIW: Come hai iniziato con il windsurf?
L.L.: E’ stato per merito di mio padre che all’età di soli 6 anni ho incominciato a provare il windsurf. In seguito, durante le vacanze ho approfondito e migliorato la tecnica frequentando delle scuole di windsurf. Ora sono totalmente affascinato e coinvolto da questo sport.
RIW: Ci siamo incontrati a Marsiglia per il mondiale pro-kids e ho visto che ti comporti bene anche nel freestyle, qual è il tuo miglior risultato nelle competizioni?
L.L.: La mia prima gara è stata EFE-EFPKT nel 2010 a Six-Fours les Plages in Francia. Il miglior risultato l’ho ottenuto nella mia seconda gara EFE-EFPKT dove ho conquistato un buon terzo posto nella categoria Under 15.
RIW: Dove ti alleni di solito e quali caratteristiche ha il tuo homespot?
L.L.: Il mio homespot è La Coudoulière (F). A me piace perché è un posto molto ventoso e con delle belle onde.
RIW: Come riesci a conciliare gli studi con l’allenamento?
L.L.: Spesso finisco presto a scuola, quando ci sono vento e onde mio padre mi accompagna subito al mare. In questo modo riesco a gestire tutto senza grandi problemi.
RIW: Cosa fai quando non sei in acqua?
L.L.: Quando non c’è vento mi piace giocare con i videogames. Spesso guardo video di windsurf e a volte realizzo io stesso dei video.
RIW: In quale posto del mondo ti piacerebbe andare a surfare?
L.L.: Sono già stato a Maui (Ho’okipa) e vorrei tanto ritornarci perché è uno spot meraviglioso. Mi piacerebbe anche andare a Pozo (Gran Canaria), so che è un posto molto ventoso.
RIW: Provi qualche interesse verso altri sport?
L.L.: Mi piacciono gli sport d’acqua come il SUP e il surf, così solo per divertimento.
RIW: Quali sono gli idoli a cui ti ispiri?
L.L.: Thomas Traversa, Levi Siver and Marcilio Browne sono i miei riferimenti principali.
RIW: Fra qualche giorno compirai 13 anni, come vorresti il tuo futuro da windsurfer?
L.L.: Mi piacerebbe diventare un professionista e surfare nei migliori spot del mondo, ma penso che prima dovrò allenarmi ancora per tanto tempo.
RIW: Tanti auguri per il futuro allora, seguiremo con attenzione la tua crescita sportiva.
L.L.: Grazie. Vorrei ringraziare i miei genitori che mi garantiscono tutto il supporto di cui ho bisogno e anche le aziende che finora hanno creduto in me (Goya Board, Goya Sails, Oxbow, Nexpa, SFWO).
Il sito web di Loïck LESAUVAGE: http://loickf780.free.fr/Accueil.html
Il video di Loïck LESAUVAGE:
La galleria fotografica:
English version:
Name: LESAUVAGE, Loïck.
Date of birth: On February 29th, 2000.
Nationality: French.
Where do you live?
I live in Le Beausset (south of France)
What is your favourite discipline?
I love Waves.
What are your best moves?
Frontloop and backloop.
RIW: We begin talking about your equipment, which is your board?
L.L.: As I say I love waves, I’m very light and I feel good with a Goya Quad Custom 58 l
RIW: How many and which sails compose your set?
L.L.: 2.7 Guru, 3.4 Guru, 3.7 Banzaï.
RIW: How did you get into windsurfing?
L.L.: I began at the age of 6 years old thanks to my father. After that, I’ve learnt in a Windsurf school during my holidays. And now I’m fascinated about it.
RIW: We met in Marseille for the world pro-kids and I saw that you are also a good freestyler, what is your best result in competition?
L.L.: My first competition was the EFE-EFPKT, in 2010, at Six-Fours les Plages. My best result was in my second competition EFE-EFPKT where I finished 3th in the under 15 years old category.
RIW: What is your local spot and why do you like it?
L.L.: My homespot is La Coudoulière (F). I like it because there are often some waves with wind.
RIW: How do you manage to keep up with studies and training:
L.L.: Often, I finish school early and if there are wind and waves, my dad takes me away to the spot after school. In this way I can manage everything without problems.
RIW: What is your life out of the water?
L.L.: When there are no windy days, I play video games, I watch windsurfing videos and I realize also videos.
RIW: Where you would go for windsurfing?
L.L.: I would like to come back to Maui (Ho’okipa) because it’s an awesome spot and I would like to go to Pozo (Gran Canaria) because it’s a windy place.
RIW: Do you feel any interest to other sports, which one?
L.L.: I’m interested in water sport like SUP and surf. It’s just for fun.
RIW: Who has inspired you in windsurfing?
L.L.: Thomas Traversa, Levi Siver and Marcilio Browne inspire me.
RIW: In few days you will get 13 years old, how would you like your future as windsurfer?
L.L.: I would like to be a professional windsurfer and sailing on the best spots of the world but before I have to practice a lot of time.
RIW: Best wishes for the future, then. We will carefully follow your career in windsurfing.
L.L.: Thanks a lot, and thanks to my Family who support me all the time and to my sponsors: Goya Board, Goya Sails, Oxbow, Nexpa, SFWO.
Interview: Michele Tagliafico – www.RIWmag.com
photo Courtesy: Loïck LESAUVAGE
