English version follows
20/11/2021 – Siamo rientrati stasera dalla Coppa Del Mondo PWA di Marignane e la nostra casella postale purtroppo ha ricevuto una tristissima e sconvolgente notizia …
A scriverci Giacomo comunicandoci che ieri sera e’ mancata sua mamma, Kiki Guindani, LA CAPOREDATTRICE storica di Windsurf Italia.
Kiki aveva 62 anni e la sera prima e’ stata ritrovata priva di sensi a casa sua a causa di un improvviso malore con arresto cardiaco: la corsa in ospedale e le cure urgenti purtroppo non sono bastate a salvarla.
E.P., responsabile di RIWmag: “una notizia sconvolgente che mi ha lasciato senza parole e mi ha gettato in un profondo dolore.
Incontrai Kiki per la prima volta nel lontano 1997 quando iniziai a scrivere i miei primi articoli per Windsurf Italia.
Poi ripresi i contatti con lei nel 2006 quando stabilimmo fino al 2010 una collaborazione decisamente piu’ consolidata.
E’ grazie a lei e a Paolo Cesari che ho imparato il mestiere del giornalismo windsurfistico. Oltre a condividere la loro esperienza mi hanno sempre fornito contatti, mi hanno sempre sostenuto e soprattutto offerto la loro fiducia.
Kiki era LA MAMMA del windsurf italiano, era IL GIORNALISMO WINDSURFISTICO italiano!
Non si e’ mai messa in evidenza, e’ sempre rimasta dietro le quinte per dare spazio allo sport, ai suoi campioni ed ai suoi brands.
Dopo la chiusura di Windsurf Italia Kiki si era impegnata nel volontariato e nonostante i suoi continui impegni, ogni volta che ho avuto bisogno di lei per un confronto o per una decisione importante, lei c’e’ sempre stata!
8 anni fa mi regalo’ la sua collezione personale di Windsurf Italia contenente non solo le riviste, ma anche tutti i gadgets, le diapositive, le licre e i ricordi degli anni migliori del nostro amato sport.
Kiki mi aveva aiutato anche a preparare la diretta dedicata a Chico Forti e per quella occasione l’avevo invitata a partecipare alla puntata … ma il suo carattere riservato le aveva impedito di accettare la mia proposta …
L’avevo allora convinta a rilasciarmi un’intervista scritta per parlare degli anni d’oro della tavola a vela, le avevo spedito le domande, ma i suoi continui impegni non le hanno mai concesso il tempo per rispondermi.
Il Windsurf Italiano perde cosi’ una delle sue gemme piu’ preziose, un riferimento storico, una persona che ha sempre dato tutto il suo amore per il movimento del windsurf!”
Tutti gli amici che volessero contattare suo figlio Giacomo possono scrivere a info@RIWmag.com e noi gli gireremo i vostri messaggi.
Ovviamente restiamo a completa disposizione della famiglia di Kiki alla quale rivolgiamo le nostre piu’ sentite Condoglianze.
Un profondo e commosso ringraziamento al figlio Giacomo che in un momento cosi’ difficile ha avuto la forza di condividere con tutti noi questa tristissima notizia …
“Non ci sarà un vero e proprio funerale ma ricorderemo Kiki con la messa delle 18 sabato 27 novembre alla chiesa di Santa Maria Goretti in via Melchiorre Gioia 193 a Milano.
Grazie
il figlio Giacomo”
23/11/2021 – AAA – Aggiornamento Kiki Guindani:
1) la messa di sabato 27 novembre alla chiesa di Santa Maria Goretti in via Melchiorre Gioia 193 a Milano non sara’ alle 18:00 ma e’ stata spostata alle 17:30
2) se qualcuno ha foto con lei o di lei la famiglia vorrebbe gentilmente riceverle. Inviatele pure a info@RIWmag.com e noi le gireremo al figlio Giacomo. Grazie mille.
English Version
20/11/2021 – We returned tonight from the PWA World Cup in Marignane and our mailbox unfortunately received a very sad and shocking news …
Giacomo wrote to us, informing us that his mother, Kiki Guindani, the historical CHIEF EDITOR of Windsurf Italia, passed away last night.
Kiki was 62 years old and the night before she was found unconscious in her house due to sudden illness with cardiac arrest: the rush to the hospital and urgent care were unfortunately not enough to save her.
E.P., head of RIWmag: “this is a shocking news that left me speechless and threw me into deep pain.
I met Kiki for the first time back in 1997 when I started writing my first articles for Windsurf Italia.
Then I resumed contact with her in 2006 when we established a much more consolidated collaboration until 2010.
It is thanks to her and to Paolo Cesari that I learned the craft of windsurfing journalism. In addition to sharing their experience, they have always provided me with contacts, they have always supported me and above all offered their trust.
Kiki was THE MOTHER of Italian windsurfing, she was THE Italian WINDSURFING JOURNAL!
She has never stood out, she has always remained behind the scenes to give space to the sport, to its champions and to its brands.
After the closure of Windsurf Italia Kiki was engaged in volunteering and despite her continuous commitments, whenever I needed her for a confrontation or for an important decision, she has always been there!
8 years ago he gave me his personal Windsurf Italia collection containing not only the magazines, but also all the gadgets, slides, lycras and memories of the best years of our beloved sport.
Kiki had also helped me to prepare the live show dedicated to Chico Forti and for that occasion I had invited her to participate in the episode … but her reserved nature prevented her from accepting my proposal …
I then convinced her to reply me by a written interview to talk about the golden years of the sailboard, I sent her the questions, but her constant commitments never gave her the time to answer me.
Italian Windsurfing thus loses one of its most precious gems, a historical reference, a person who has always given all of her love for the windsurfing movement! “
All friends who wish to contact his son Giacomo can write to info@RIWmag.com and we will forward your messages to him.
Obviously we remain at the complete disposal of Kiki’s family to whom we address our most heartfelt condolences.
A deep and moving thanks to his son Giacomo who in such a difficult moment had the strength to share this very sad news with all of us …
“There will not be a real funeral but we will remember Kiki with the 6pm mass on Saturday 27 November at the Santa Maria Goretti church in via Melchiorre Gioia 193 in Milan.
Thanks
the son Giacomo”
11/23/2021 – AAA – Kiki Guindani update:
1) mass on Saturday 27 November at the Santa Maria Goretti church in via Melchiorre Gioia 193 in Milan will not be at 6:00 pm but has been moved to 5:30 pm
2) if anyone has pictures with her or of her, her family would kindly like to receive them. Feel free to send them to info@RIWmag.com and we will pass them on to her son Giacomo. Thank you very much.
text: www.RIWmag.com
photo: courtesy Kiki Guindani
