English version follows
Ed eccoci di nuovo alle porte del Natale, When it is natural to take stock of 12 past months.
As in 4 in previous years the 2017 and’ was again characterized by the huge deal and the constant presence of RIWmag that, in continuity’ with the work done in the past, He saw further growth attention and acclaim around its activities’ online.
From its inception to date RIWmag has published over 5 000 articles that have ranged from tech news, from reports of events, by continuous news interviews both nationally and internationally in all disciplines of windsurfing. More than 3 500 photo galleries and over 24 000 photos have enriched our content about all national and international events of all disciplines "funboard" and class (RSX and T293). In 2017 RIWmag ha presenziato alla Defi Wind, a Garda Wind Garda / RRD One Hour, al WindFestival e al WIndsurf Grand Slam oltre ad essere stato invitato per una serie di episodi video presso l’azienda Italica per un totale di una settantina di video interviste completamente autoprodotte e quando possibile messe on line poche ore dopo la registrazione!
E. P. RIWmag Manager: “come sempre ci tengo a ricordare che RIWmag e’ a team effort and never finish’ to thank enough all who follow us and support us: readers, athletes, the editors and contributors, photographers, distributors, the agents, the companies of the sector and all advertisers (Italica, JP AUSTRALIA, SimmerStyle, Patrik, Sail Loft Hamburg, Challenger Sails, ZZsurf, Naish, Gopro).
Invio i migliori auguri di Buone Feste con questo video tratto dal film di Disney che racconta le avventure di una giovane ragazza polinesiana di nome Vaiana: che il nostro cuore da windsurfisti ci dia il coraggio, la forza e la fede per affronatare i nostri difetti e i nostri limiti e che questo Natale e il Nuovo Anno portino oltre al vento e alle onde anche piu’ balance and more’ amore per tutti.
E mi raccomando, sull’acqua siate prudenti e preservate la sicurezza vostra e di chi vi sta attorno!”
Here we are again just few days before Christmas, when it is natural to make a summary of the 12 months just passed.
As in the previous 4 years even 2017 was characterized again by the strong commitment and the constant presence of RIWmag that, as continuity of the work done in the past, has increased attention and acclaim around its online activities.
From its beginning to today RIWmag has published over 5,000 articles that have ranged from tech news, from the reports of the events, the daily news to interviews at both the national and international levels of all windsurfing disciplines. More than 3,500 photo galleries and more than 24,000 photos have enriched our contents about all national and international events of all “funboard” disciplines and classes (RSX and T293). In 2017 RIWmag travelled to the Defi Wind, Garda Wind Garda / RRD One Hour, the Italian WindFestival and the Italian Windsurf Grand Slam plus having been invited for a series of video episodes at the Company Italica for a total of about seventy video interviews completely self produced and when possible published online in few hours after recording!
E. P. responsible for RIWmag: “as always I like to remember that RIWmag is a team work result and I will never be able to thank sufficiently all those who follow and support us: readers, athletes, editors and collaborators, photographers, distributors, Companies from industry and all advertisers (Italica, JP AUSTRALIA, SimmerStyle, Patrik, Sail Loft Hamburg, Challenger Sails, ZZsurf, Naish, Gopro).
I send the best wishes of Happy Holidays with this video taken from the Disney film that tells the adventures of a young Polynesian girl named Moana: that our windsurfers heart could give us the courage, the strength and the faith to face our defects and our limits and that this Christmas and the New Year could bring in addition to the wind and the waves even more balance and more love for all.
And I beg you, be cautious on the water and preserve the safety for you and for those around you!”
photo: wishes by www.RIWmag.com, cover by the web
video: Screen Themes/Disney
Traduzione automatica effettuata da Google
To report news, reports, suggestions and / or to contact the editors send an email to: email@example.com